An English business man is visiting Japan. After the meeting with the managers of the local japanese company, he decided to make himself a few sweet hours with a geisha girl.
During their intercourse, the geisha girl was screaming "Hontai! Hontai! Hontai!".
The english business man thought: "Oh that must be a praise !
".
On the next day he was playing golf with one of the japanese managers. After the japanese manager hit the golf ball straight onto
the green the english business man thought: "Well, why not praise our comrad for his luck in japanese".
He shouted: "Hontai! Hontai!"
The japanese manager turned to him, saying: "Wrong hole ?"