Upgrade your browser!

Spiked Humor Crave Online

Problem?

Engrish Subtitles on Jap TV (1)

TV Asahi aired a neat program educating Japanese viewers about specific anime movies and series that are very popular outside of Japan. It was particularly cool when it contrasted the titles, script translations, and voice acting casts of Japanese and foreign versions of the anime.

Engrish hilarity ensues.

Japanese Fist of the North Star anime vs. Hollywood Fist of the North Star live action movie

posted by Leilah
7/10/2008 4:15:05 AM

Views: 368

All Ages

Add to favorites

Tags Tags: engrish subtitles japanese tv

Related Media

Video:
King of the Republicans
Wow...I wonder where Bush would belong...
5/5 - 21 - 0

Video:
Japanese Juggler Okotanpe
This is one guy if I seen on the streets I'd at least g. . .
4.54/5 - 2569 - 20

Video:
Japanese Rubber Ball Man III
Rubber-encased rapscallion attempts daring feat of gymn. . .
3.73/5 - 152 - 3

Video:
Mercenaries 2 Tv ad
Very funny tv ad for the new mercenaries game.
4.26/5 - 480 - 4

Video:
Mars Mission
The Martians Are Messing With NASA.
4.29/5 - 146 - 5

Video:
Jackie Chan on 'The Graham Norton Show'
Part 2
3.5/5 - 103 - 0

Video:
(AD)Brylcreem's Effortless TV
NO CG! Watch the making of.
3.7/5 - 100 - 2

Video:
(MUST SEE)Making Of Brylcreem's Effortless TV Ad
No CG!!!
3.05/5 - 182 - 1

Video:
Mad Tv Sesame Street
Join in on another inexplicable episode of Sesame Stree. . .
4.02/5 - 745 - 3

Video:
Mad Tv Honey Dipper Dan
One of my fav. Sketches of all time. The song gets stuc. . .
4.16/5 - 495 - 0

Video:
Jackie Chan on Ellen
Full interview of Jackie Chan on Ellen, 2008.
4.85/5 - 4637 - 26

Video:
Jackie Chan on TV
Jackie Chan on some German show.
4.5/5 - 185 - 6

Video:
TV Dinner
Simon's cat is at it again...
4.43/5 - 3801 - 19

Video:
Bobby Lee in Dragon Hunter 2
Dragon Hunter 2 by Bobby Lee
4.31/5 - 6680 - 17

Video:
The Japanese Olympics
If these guys had spent the same amount of time trainin. . .
4.73/5 - 4088 - 20

Video:
Mad TV - Brokeback Mountain 2
So much deeper and more moving than the first.
4.24/5 - 582 - 4

Video:
Optical Camouflage
Some really cool stuff. Not fake. Optical-camouflage te. . .
4.12/5 - 1299 - 12

Video:
Japanese Sign language
..demonstrating how to eat pickles from a jar and how t. . .
4.12/5 - 4973 - 23

Video:
Fatal Frame (Wii) Japanese Trailer
Courtesy of ActionTrip.com
3.91/5 - 744 - 2

Video:
Non Blinking World Record Attempt
A Japanese commercial that won the bronze award in the . . .
4.69/5 - 5077 - 23

View All

Your Macromedia's Flash Player
may be out of date

Click here to upgrade your flash player.

You may also get this message if you have disabled your javascript. You must enable it to view videos.

Trouble playing the video? Click here to download the original.

Rate This Video:: 3.31 out of 5 based on 91 votes

Rating Results:

Earn XP by sharing this video!
learn more

Video URL:

Embedded Link:

2 Comments

Current View: 15 / Show all Comments

haloizgod : LVL 39: VP 4.7: said:

Hidden (Show Comment) 1 votes

56 days 15 hours ago...

this is why North America should not do live action movies that r from animes cuz they just simple cant do it right

edit

crimsonhaz3 : LVL 33: VP 4.2: said:

Hidden (Show Comment) 0 votes

55 days 17 hours ago...

No, they should do it. I`d sit through countless crappy movies waiting for the one that kicked ass. Remember how super hero movies were lame until Spiderman came along. Now practically every actor is telling their manager to get them a superhero part. I`m sure there were critics when comic book characters were making it to the big screen, saying they could never pull it off, but hey, it worked for Spidey, and X-Men, Fantastic 4, Transformers (from cartoon). The early Batman sucked ass imo, but now its creating buzz.

edit